����Vlog��ý

kAmvC@H:?8 FA :? E96 |:5H6DE[ :E’D ?@ DFCAC:D6 D6G6? @7 $H6?D@?’D 6:89E 3@@<D 7@4FD @? 6:E96C E96 H62E96C[ 2?:>2= 7C:6?5D @C 2 4@>3:?2E:@? @7 E96 EH@i “q@@>P q@@>P q@@>P[” “x7 *@F (6C6 2 s@8[” “|66E (@@7 U2>Aj "F24<[” “(@@7 U2>Aj "F24< :? (:?E6C[” “p u2== q2== 7@C p==[” “rwx#!i r9:A>F?< $:?8D 7@C 2 uC:6?5” 2?5 “(6 (2?E $?@Hi p (:?ECJ r92?E]” w6C C6>2:?:?8 E:E=6[ “q:8 #:8[” :D 2? 2?:>2E65 E2=6 23@FE 2 D6>:\EC2:=6C—@?6 D:>:=2C E@ E96 9F?5C65D E92E A2DD y2?6DG:==6 6249 52J 2=@?8 E96 x?E6CDE2E6]k^Am

kAm$6G6C2= @7 $H6?D@?’D 3@@<D 92G6 366? 9@?@C65 2D yF?:@C {:3C2CJ vF:=5 D6=64E:@?D[ ?2>65 E@A E:E=6D 3J E96 q2?< $EC66E r@==686 @7 t5F42E:@? :? }6H *@C< r:EJ[ @C 92G6 C646:G65 !2C6?E:?8 r9@:46 2H2C5D] x? a_`d[ “x7 *@F (6C6 2 s@8” H2D 9:89=J 4@>>6?565 3J E96 r92C=@EE6 +@=@E@H pH2C5D r@>>:EE66]k^Am

kAm$H6?D@? 2=D@ C6>2:?D 6?6C8:K65 3J DA6?5:?8 96C H@C<52JD DFCC@F?565 3J <:5D 2D 2? 2DD@4:2E6 =:3C2C:2? 2?5 62C=J =:E6C24J DE@CJE6==6C :? E96 r9:=5C6?’D #@@> 2E w6536C8 !F3=:4 {:3C2CJ :? y2?6DG:==6] p a_\J62C =:3C2CJ 6>A=@J66[ $H6?D@? 92D 366? HC:E:?8 49:=5C6?’D =:E6C2EFC6 7@C 6BF2==J 2D =@?8]k^Am

kAmp rC2:8 w:89 $49@@= 8C25F2E6[ $H6?D@?’D 65F42E:@? 2=D@ :?4=F56D 2 32496=@C @7 2CED 568C66 :? 4@>>F?:42E:@? 7C@> &(\(9:E6H2E6Cj 2 |2DE6C @7 u:?6 pCED 568C66 :? 4C62E:G6 HC:E:?8 7C@> w2>=:?6 &?:G6CD:EJ :? $E] !2F=[ |:??6D@E2j 2?5 92=7 @7 2 >2DE6C’D 568C66 :? =:3C2CJ 2?5 :?7@C>2E:@? DEF5:6D 7C@> &(\|:=H2F<66]k^Am

kAm$H6?D@? 2?5 96C 9FD32?5[ y@?[ 2C6 A2C6?ED E@ EH@ 25F=E 49:=5C6?[ p55:6 2?5 }@C29] %96 4@FA=6 2=D@ 92G6 2 A2:C @7 {23C25@C C6EC:6G6CD[ %F4< 2?5 z@52j D@>6 J6E\E@\36\?2>65 <:EE6?D[ 2?5 “G2C:@FD 4C62EFC6D E@@ ?F>6C@FD 2?5 H6:C5 E@ 6IA=2:?]”k^Am

kAm%@ =62C? >@C6 23@FE $H6?D@?[ G:D:E 96C 2E E96 k2 9C67lQ9EEADi^^96536C8AF3=:4=:3C2CJ]@C8^:?56I]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm=:3C2CJk^2m[ b`e $] |2:? $E][ y2?6DG:==6j =@@< 7@C 96C E:E=6D @? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^y2>:6\p\$H6?D@?^6^q__hh_~+h*nC67lDC0?EE0DC490=?<0bU2>AjB:5l`ebafeb`b`U2>AjDClg\bQ E2C86ElQ03=2?<Qmp>2K@?]4@>k^2m @C E2<6 :? 96C H63D:E6[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH];2>:62DH6?D@?]4@>Q E2C86ElQ03=2?<Qmy2>:6p$H6?D@?]4@>k^2m]k^Am

k2D:56 4=2DDlQE?4>D\:?=:?6\C6=4@?E6?E E?4>D\:?=:?6\C6=4@?E6?E\724E E?4>D\:?=:?6\2=:8?>6?E\=67E E?4>D\:?=:?6\H:5E9\92=7Qmk9cms@ *@F a_"nk^9cmkAmx7 J@FUCDBF@jC6 :?G@=G65 :? E96 2CED 2?5 6?E6CE2:?>6?E 4@>>F?:EJ 2?5 E9:?< J@F @C D@>6@?6 J@F <?@H H@F=5 36 2 8C62E DF3;64E 7@C a_"[ D6?5 2? 6>2:= E@ <:4<D t5:E@C vC68 {:EE=6 2E k2 9C67lQ>2:=E@i8=:EE=6o82K6EE6IEC2]4@>Qm8=:EE=6o82K6EE6IEC2]4@>k^2m]k^Amk^2D:56m

kAmkDEC@?8m`] (9J HC:E6 49:=5C6?’D 3@@<Dnk^DEC@?8m x’G6 =@G65 49:=5C6?’D =:E6C2EFC6 D:?46 x H2D 2 49:=5—6DA64:2==J A:4EFC6 3@@<D] x 92G6 ?6G6C 72==6? @FE @7 =@G6 H:E9 E96 =2?8F286[ E96 2CE 2?5 E96 H2J =:DE6?6CD C6DA@?5 E@ 2 H6==\HC:EE6? 3@@<]k^Am

kAmkDEC@?8ma] (96C6 5@ J@F 86E :562D 7@C J@FC 3@@<Dnk^DEC@?8m |2?J 92G6 366? :?DA:C65 3J <:55@D x’G6 >6E 2E E96 =:3C2CJ] ~E96CD 4@>6 7C@> A2J:?8 2EE6?E:@? E@ E96 H@C=5 2C@F?5 >6 2?5 2==@H:?8 D:>A=6 :562D E@ DH:C= 23@FE :? >J >:?5] W“u2== q2== 7@C p==” H2D :?DA:C65 3J 2? 6DA64:2==J 8@C86@FD 72== H2=<X]k^Am

kAmkDEC@?8mb] s@ J@F 92G6 2?J DFA6CDE:E:@?Dnk^DEC@?8m *6D[ x’> xC:D9]k^Am

kAmkDEC@?8mc] (9@ :D J@FC 72G@C:E6 2FE9@Cnk^DEC@?8m &?72:C BF6DE:@? 7@C 2 HC:E6C^=:3C2C:2?] x 8C6H FA @? p82E92 r9C:DE:6[ |256=6:?6 {’t?8=6[ {]|] |@?E8@>6CJ[ y2? U2>Aj $E2? q6C6?DE2:?[ p]p] |:=?6] p?5 E96C6 2C6 D@ >2?J 4FCC6?E 2FE9@CD x 25>:C6i {@F:D6 !6??J[ z2E6 s:r2>:==@[ vC246 {:?[ |6> u@I 2?5 E@@ >2?J @E96CD E@ =:DE]k^Am

kAmkDEC@?8md] (92E H2D J@FC 72G@C:E6 3@@< 2D 2 49:=5nk^DEC@?8m |J DEC@?86DE 3@@<\C6=2E65 >6>@C:6D 2C6 @7 >J >@E96C C625:?8 E96 7:CDE 76H A286D @7 “%96 q@I42C r9:=5C6?” 3J v6CECF56 (2C?6C 2?5 2=D@ E96 >@>6?E WA=@E DA@:=6CX H96C6 r92C=@EE6 5:6D :? “r92C=@EE6’D (63” 3J t]q] (9:E6] x? 3@E9 42D6D[ :E H2D =:<6=J E96 7:CDE >@>6?E x 6?4@F?E6C65 C62= D25?6DD :? 2 DE@CJ] “%96 q@I42C r9:=5C6?” 2C6 9F?8CJ :? E92E @A6?:?8 492AE6C[ 2?5 E96 25F=ED E96J 6?4@F?E6C 2C6 ?@E <:?5] %92E H2D D9@4<:?8 E@ >6[ 2?5 x’G6 J6E E@ C64@G6C 7C@> r92C=@EE6’D 562E9] r9:=5C6?’D 3@@<D 3F:=5 6>A2E9J :? H2JD H6 42??@E 7F==J F?56CDE2?5[ 2?5 2 3@@< C625 E@ 2 49:=5 42? DE2J H:E9 E96> 7@C 2 =:76E:>6]k^Am

kAmkDEC@?8me] (9@ @C H92E :D J@FC 72G@C:E6 492C24E6C :? =:E6C2EFC6nk^DEC@?8m p??6 $9:C=6J] $96 :D DFCC@F?565 3J :?E6C6DE:?8 492C24E6CD 2?5 A=246D 3642FD6 D96 D66D E96 DA2C<D E92E >2<6 E96> :?E6C6DE:?8] x 92G6 ?6G6C DE@AA65 =@G:?8 96C 7C@> E96 52J x >6E 96C :? “p??6 @7 vC66? v23=6D]”k^Am

kAmkDEC@?8mf] (92E 5@ J@F 9@A6 <:5D 2?5 25F=ED =62C? 7C@> J@FC 3@@<Dnk^DEC@?8m x 9@A6 E96J 6?;@J >J 3@@<D E@86E96C 2?5 E92E E96J 5:D4@G6C E92E E96 D92C65 ;@J 2?5 D@CC@H 3@@<D^DE@C:6D AC@G:56 :D @?6 @7 E96 36DE 6IA6C:6?46D H6 42? D92C6] $?F88=65 E@86E96C C625:?8 H:E9 >J 49:=5C6? H:== 7@C6G6C 36 2 72G@C:E6 9F>2? 6IA6C:6?46 7@C >6] p?5 C625:?8 H:E9 8C@FAD @7 <:55@D 2E E96 =:3C2CJ[ H2E49:?8 E96> C624E E@ E96 DE@C:6D 2?5 D66:?8 E96:C 8C@H?\FAD H2E49:?8 2?5 6?;@J:?8 D66:?8 E96> 8C@H] '6CJ 76H E9:?8D 42? 362E E92E]k^Am

kAmkDEC@?8mg] ~?6 @7 J@FC >@DE C646?E H@C<D[ “rwx#![” :?G@=G65 4@==23@C2E:@? H:E9 2? :==FDEC2E@C 32D65 :? q@DE@?] w@H 5@6D E92E AC@46DD H@C<nk^DEC@?8m pD 2 EC25:E:@?2==J AF3=:D965 2FE9@C[ >J 286?E D6?5D >J H@C< E@ G2C:@FD AF3=:D96CD] (96? H6 86E E96 8@@5 7@CEF?6 @7 D6==:?8 2 3@@<[ E96 65:E@C^AF3=:D96CD^3@@< 56D:8?6CD 4@?E24E G2C:@FD :==FDEC2E@CD WH9@ x 92G6 ?6G6C >6EX 2?5 @776C E96> E96 AC@;64E] x7 E96J 4@??64E H:E9 :E[ E96J D:8? @?[ E@@] x’G6 366? 3=6DD65 H:E9 9:89=J E2=6?E65 :==FDEC2E@CD DF49 2D $4@EE |28@@?[ H9@ <?6H 6I24E=J :? 9:D 962CE 9@H E@ :==FDEC2E6 “rwx#!]”k^Am

kAmkDEC@?8mh] $92C6 D@>6E9:?8 A6@A=6 H@F=5 36 DFCAC:D65 E@ 7:?5 @FE 23@FE J@F]k^DEC@?8m x’G6 HC:EE6? E96 2??F2= “|:?8=6[ |FC56C[ |JDE6CJ” 7@C w6536C8 !F3=:4 {:3C2CJ 7@C 23@FE D6G6? J62CD ?@H] x =@G6 HC:E:?8 >JDE6C:6D—6DA64:2==J 4C62E:?8 E96 DFDA64ED] x 2=D@ =@G6 E6249:?8 HC:E:?8 E@ 25F=ED] p?5 x 92G6 2 A6E 2I@=@E= WA265@>@CA9:4 D2=2>2?56CX]k^Am

kAmkDEC@?8m`_] *@FC 6:89E9 2?5 =2E6DE 3@@<[ “(6 (2?E $9@Hi p (:?ECJ r92?E[” H2D C6=62D65 $6AE] `d] (9:=6 x’> DFC6 J@F =@G6 2== @7 E96 3@@<D J@F’G6 HC:EE6?[ :D E96C6 @?6 :? A2CE:4F=2C E92E 9@=5D 2 DA64:2= A=246 :? J@FC 962CEnk^DEC@?8m %96C6 H:== 2=H2JD 36 2 DA64:2= DA@E :? >J 962CE 7@C “x7 *@F (6C6 2 s@8[” E96 7:CDE 3@@< x D@=5] %96 DE@CJ H2D :?DA:C65 3J 2 =:EE=6 A6CD@? 2E E96 =:3C2CJ] x H:== 2=D@ 2=H2JD =@G6 “q~~|P q~~|P q~~|P” 3642FD6 >J 562C=J 56A2CE65 3628=6[ #F3J {F=F %F=:A[ :?DA:C65 E92E @?6]k^Am

kAmkDEC@?8m``] ~? 2G6C286[ 9@H =@?8 5@6D :E E2<6 J@F E@ 7:?:D9 2 DE@CJnk^DEC@?8m x 92G6 2 ?@G6= x’G6 366? HC:E:?8 7@C J62CD ?@H] x’== =6E J@F <?@H 9@H =@?8 :E E2<6D @?46 x’> 5@?6 H:E9 E92E] x’G6 925 A:4EFC6 3@@<D E92E 92G6 A@FC65 @FE @7 >6 :? @?6 HC:E:?8 D6DD:@? 2?5 @E96CD E92E x C6G:D:E65 2?5 EH62<65 7@C J62CD 367@C6 E96J H6C6 5@?6]k^Am

kAmkDEC@?8m`a] s@ J@F E2<6 J@FC DE@C:6D 7@C “E6DE 5C:G6D” H:E9 J@F?8 A6@A=6 367@C6 J@F DF3>:E E96>[ @C 5@ J@F 766= J@F 92G6 2 8@@5 F?56CDE2?5:?8 @7 H92E AF3=:D96CD 2C6 =@@<:?8 7@Cnk^DEC@?8m }@] z:5D =@G6 2=>@DE 2?JE9:?8 2? 25F=E C625D E@ E96> W6DA64:2==J :7 E96 25F=E :D C625:?8 :E H:E9 6?;@J>6?EX] x 5@ 92G6 2 4C:E:BF6 8C@FA @7 HC:E6CD x D92C6 62C=J >2?FD4C:AED H:E9[ 2?5 >J 286?E 2=H2JD 92D D@>6 E9@F89ED] $@>6E:>6D x 28C66 2?5 D@>6E:>6D x 5@?’E] x 5@ DA6?5 2 =@E @7 E:>6 C6G:D:?8 2?5 A=2J:?8 H:E9 DE@C:6D 367@C6 E96J 2C6 C625J E@ DF3>:E E@ 65:E@CD]k^Am

kAmkDEC@?8m`b] s6D4C:36 J@FC 7:CDE 42C 2?5 9@H J@F 8@E :E]k^DEC@?8m |J 7:CDE 42C H2D @3E2:?65 3J >J 72E96C 7@C 2 C62==J 8@@5 AC:46 7C@> 2 “7C:6?5” @7 9:D H9@ >FDE 92G6 366? D9@4<65 E@ 7:?5 2 3FJ6C] xE =62<65 6G6CJH96C6—DF?C@@7[ @:= ]]] J@F ?2>6 :E] x H@F=5 5C:G6 2C@F?5 H:E9 2 42D6 @7 @:=] x H@F=5 ?6G6C 5@ E92E ?@H[ 3FE 96J[ :E H2D E96 62C=J ’h_D] x H2D ;FDE 92AAJ E@ 92G6 2 42C]k^Am

kAmkDEC@?8m`c] (92E :D E96 >@DE 492==6?8:?8 2DA64E @7 HC:E:?8 49:=5C6?’D DE@C:6Dnk^DEC@?8m xE’D ?@E DA64:7:42==J C6=2E65 E@ HC:E:?8 7@C 49:=5C6?[ 3FE <66A:?8 >J HC:E:?8 E:>6 7C@> 86EE:?8 DH2==@H65 FA 3J 6G6CJE9:?8 6=D6 92D 366? 2 >2;@C 492==6?86 @7 =2E6]k^Am

kAmkDEC@?8m`d] s@ J@F 92G6 2?J HC:E:?8 C:EF2=Dnk^DEC@?8m x =@G6 D:EE:?8 2E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>@492>@>6?E]4@>Q E2C86ElQ03=2?<Qm|@492 |@>6?Ek^2m W2 4@7766 D9@A :? y2?6DG:==6X 7@C 2? 9@FC @C EH@ A=2J:?8 H:E9 =2?8F286 2?5 ;FDE 36:?8 4C62E:G6] x 2=D@ =@G6 E2<:?8 H2=<D H:E9 >J 5@8D 2?5 HC:E:?8 :? >J 9625 H9:=6 H2=<:?8 E9C@F89 E96 H@@5D] x7 x 5C@A E96D6 EH@ E9:?8D[ x E6?5 E@ 5C@A 2 =@E @7 @E96C E9:?8D[ E@@]k^Am

kAmkDEC@?8m`e] pC6 J@F >@C6 @7 2? :?EC@G6CE @C 6IEC@G6CEnk^DEC@?8m x 2> 2? 6IEC@G6CE65 :?EC@G6CE] x {~'t 36:?8 2C@F?5 A6@A=6 ]]] F?E:= x 5@?’E] x ?665 A=6?EJ @7 E:>6 E@ C6492C86 2?5 E@ 36 2=@?6 H:E9 >J E9@F89ED]k^Am

kAmkDEC@?8m`f] }2>6 2 A@AF=2C 24E@C^D:?86C^>FD:42= 2CE:DE H9@ D:>A=J 5@6D?’E 2AA62= E@ J@F]k^DEC@?8m x 9@?6DE=J 5@?’E A2J 2 =@E @7 2EE6?E:@? E@ A@A 4F=EFC6] x 42?’E D2J x F?56CDE2?5 2== E96 %:<%@<\72>@FD 7@=<D[ 3FE 96J[ E96J 92G6 A=6?EJ @7 A6@A=6 H9@ =@G6 E96> H:E9@FE >6]k^Am

kAmkDEC@?8m`g] w@H >2?J E:>6D H6C6 J@FC :562D C6;64E65 367@C6 J@F 7:?2==J 3C@<6 E9C@F89 2?5 8@E J@FC 7:CDE 3@@< AF3=:D965nk^DEC@?8m p >:==:@? 2?5 @?6 C6;64E:@?D 7@C 23@FE D6G6? A2:?7F==J =@?8 J62CD] xE H2D 6IEC6>6=J 7CFDEC2E:?8 2E E:>6D[ 3642FD6 x <6AE 4@>:?8 #tp{{* r{~$t 2?5 962C:?8[ “x =@G6 E9:D[ 3FE x 92G6 E@ A2DD]” (9Jn (9Jnnnn (w*PnnPk^Am

kAmkDEC@?8m`h] (9@ :D J@FC 72G@C:E6 |FAA6Enk^DEC@?8m q62<6C] $@ F?56C2AAC64:2E65[ 3FE 96 ?6G6C 8:G6D FA] $@] |F49] t?E9FD:2D>]k^Am

kAmkDEC@?8ma_] (96? x E9:?< 23@FE :E[ E96 D:?8=6 4@@=6DE E9:?8 E92E 92D 6G6C 92AA6?65 E@ >6 :Dik^DEC@?8m |66E:?8 >J 9FD32?5 :? >:55=6 D49@@=] y@? 92D 366? 3J >J D:56 E9C@F89 6G6CJE9:?8 :>A@CE2?E] %92E @?6 C2?5@> >@>6?E 92D =65 E@ 2? 2>2K:?8 =:76 E@86E96C]k^Am